Το δημοψήφισμα Voice στην Αυστραλία πρότεινε μια μέτρια μεταρρύθμιση, μια μεταρρύθμιση που θα έδινε στους αυτόχθονες Αυστραλούς -τους παλαιότερους συνεχείς ζωντανούς ανθρώπους στον κόσμο- μια ανεξάρτητη φωνή στο Κοινοβούλιο, καθώς και συνταγματική αναγνώριση.

Όταν απέτυχε στις 14 Οκτωβρίου, σύμφωνα με τα λόγια της Δρ. Hannah McGlade , επιβεβαίωσε ότι η Αυστραλία παρέμεινε μια «ρατσιστική χώρα». Επιπλέον, σε εθνικό επίπεδο, η ομοσπονδιακή αντιπολίτευση έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι της για να σκοτώσει τις προσπάθειες συμφιλίωσης και να «σπείρει κυνικά φόβο» με μια σειρά από παράλογα πολιτικά ακροβατικά και υποθετικά – που ονομάστηκαν Τραμπιστές στην παραπληροφόρησή τους από τους New York Times – που κατέστησαν ακόμη και η πιο συνηθισμένη από τις μεταρρυθμίσεις αδύνατη.

Οι αυτόχθονες Αυστραλοί, αν και δεν είναι μονόλιθος με οποιαδήποτε έννοια της λέξης, ψήφισαν με συντριπτική πλειοψηφία ναι στο δημοψήφισμα του Voice. Στους μήνες που προέκυψαν γνώρισε μια περίοδο σιωπής, ακολουθούμενη από ανησυχία σχετικά με τα επόμενα βήματα προς την εθνική συμφιλίωση , ενώ τα συντηρητικά πολιτικά κόμματα στη χώρα προχώρησαν σε περαιτέρω διάβρωση των κινημάτων συμφιλίωσης των ιθαγενών.

Συνθήκη

Το πιο σημαντικό και προηγμένο από αυτά τα κινήματα είναι η έννοια της Συνθήκης, με δικαιοδοσίες σε όλη την Αυστραλία σε διαφορετικά στάδια της διαδικασίας. Η Πρώτη Λαϊκή Συνέλευση της Βικτώριας – ένα δημοκρατικά εκλεγμένο σώμα εκπροσώπων των Ιθαγενών – λέει ότι η Συνθήκη αφορά την ενδυνάμωση των ανθρώπων των Πρώτων Εθνών στην πολιτεία, την επίτευξη οικονομικής ανεξαρτησίας και την παροχή καλύτερης εκπροσώπησης.

Η Βικτώρια έχει ήδη πραγματοποιήσει μια σειρά από ακροάσεις για την αφήγηση της αλήθειας , οι οποίες επέτρεψαν σε σημαντικό αριθμό φωνών των ιθαγενών να ακουστούν και να αφηγηθούν ιστορίες για τις εμπειρίες τους με τον αποικισμό. Αυτές οι ακροάσεις είδαν τον Επίτροπο της αστυνομίας να ζητά συγγνώμη για τον συστημικό ρατσισμό και την υπερβολική αστυνόμευση και διάφοροι υπουργοί και δημόσιοι υπάλληλοι να καταθέτουν και να κάνουν δηλώσεις.

Σε πραγματικούς όρους, η διαδικασία επικεντρώνεται στο να επιτραπεί στους αυτόχθονες πληθυσμούς να έχουν λόγο και να λαμβάνουν αποφάσεις για θέματα που τους επηρεάζουν άμεσα. Συνθήκες με αυτόχθονες πληθυσμούς υπάρχουν σε έναν αριθμό εποίκων-αποικιακών κρατών , συμπεριλαμβανομένου του Καναδά, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νέας Ζηλανδίας.

Παρά την προτεινόμενη διάβρωση και υπονόμευση ορισμένων από αυτά τα μακροχρόνια δικαιώματα των Ιθαγενών στη Νέα Ζηλανδία, το εντελώς αδιαμφισβήτητο σύστημα που επιτρέπει στους ιθαγενείς να αυτοκυβερνούνται δεν έχει προκαλέσει την καταστροφή κανενός έθνους – παρά τις πιο τρομερές προβλέψεις ορισμένων συντηρητικών σχολιαστών.

Μερικοί εξέχοντες ιθαγενείς που έκαναν εκστρατεία κατά του δημοψηφίσματος Voice στην Αυστραλία – συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Γερουσιαστής Lidia Thorpe και του κορυφαίου ακτιβιστή του «όχι» Nyunggai Warren Mundine – υποστήριξαν ακόμη και τις συνθήκες ως καλύτερο τρόπο για την προώθηση της προόδου των ιθαγενών στην Αυστραλία, σημειώνοντας ότι είναι λιγότερο «πολιτικό». και πιο πρακτικό.

Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι φαινομενικά έτοιμη να πετύχει πριν από την έναρξη του δημοψηφίσματος, διάφορα στάδια εφαρμογής της Συνθήκης έχουν χτυπήσει τον τοίχο μετά το αποτέλεσμα της 14ης Οκτωβρίου. Τα συντηρητικά πολιτικά κόμματα – όλα εκτός από ένα εκ των οποίων είναι στην αντιπολίτευση σε ολόκληρη τη χώρα – είδαν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν το δημοψήφισμα για να προωθήσουν τις διάφορες ατζέντες τους και το πήραν και με τα δύο χέρια.

Ενώ η Βικτώρια βρίσκεται στο πιο προχωρημένο στάδιο, με την Πρώτη Λαϊκή Συνέλευση να ακολουθείται από νομοθετικό πλαίσιο Συνθήκης και δικομματική πολιτική υποστήριξη, άλλα κράτη έχουν υποχωρήσει. Στο Κουίνσλαντ, όπου οι Εργατικοί φαίνεται πιθανό να ηττηθούν σε εκλογές του 2024, ο ηγέτης του Εθνικού Φιλελεύθερου Κόμματος Ντέιβιντ Κρισαφούλι απέσυρε την υποστήριξη για την αφήγηση της αλήθειας και τη Συνθήκη, υποστηρίζοντας ότι θα δημιουργούσε «περαιτέρω διχασμό». Η πολιτεία έχει σημαντικό συντηρητικό πληθυσμό και μόνο το 31 τοις εκατό ψήφισε υπέρ του δημοψηφίσματος Voice.

Το Κουίνσλαντ είδε επίσης τον επικεφαλής της αστυνομικής ένωσης να υποστηρίζει –εντελώς χωρίς στοιχεία– ότι μια Συνθήκη θα καθιστούσε το δικαστικό σύστημα ευνοϊκό για τους αυτόχθονες πληθυσμούς. Τα σχόλιά του, τα οποία χαρακτηρίστηκαν «κατάφωρα ρατσιστικά», δεν καταδικάστηκαν από τον Crisafulli.

Άλλα κράτη ακολούθησαν το παράδειγμά τους. η αντιπολίτευση της Νέας Νότιας Ουαλίας αμφισβήτησε την ιδέα μιας Συνθήκης (με τους Εργατικούς φαινομενικά να αμφιταλαντεύονται σε μια εκλογική δέσμευση που αναλήφθηκε πριν από εννέα μήνες) και η Βόρεια Επικράτεια – η πατρίδα του μεγαλύτερου ποσοστού ιθαγενών από οποιαδήποτε αυστραλιανή δικαιοδοσία – έχει δει την αντιπολίτευση Το Φιλελεύθερο Κόμμα της Χώρας αντιτίθεται επίσημα σε οποιαδήποτε διαδικασία Συνθήκης , παρά το γεγονός ότι η πλειοψηφία των γηγενών συμβουλίων γης στην επικράτεια την υποστηρίζει.

Πολλοί στη συντηρητική πολιτική λένε ότι η ανατροπή είναι απλώς μια απάντηση στη βούληση του εκλογικού σώματος, ένα ανειλικρινές σχόλιο όταν το δημοψήφισμα αφορούσε την προσθήκη 92 λέξεων στο σύνταγμα και όχι τις μεταρρυθμίσεις των ιθαγενών. Ωστόσο, η έγκριση της Συνθήκης βρίσκεται σε καθοδική πορεία.

Με μεταρρυθμίσεις υπό την ηγεσία των ιθαγενών ζωτικής σημασίας για τη μείωση συστημικών ζητημάτων – συμπεριλαμβανομένων των θανάτων κατά την κράτηση, της απομάκρυνσης παιδιών, της υπερβολικής φυλάκισης και της αυτοκτονίας των ιθαγενών – οποιαδήποτε κίνηση για να εκτροχιάσει τις συνθήκες στην Αυστραλία μπορεί να είναι επιζήμια για μια διαδικασία συμφιλίωσης που έχει ήδη πληγωθεί από το δημοψήφισμα.

Συμβολισμός

Στον απόηχο του δημοψηφίσματος, η ομοσπονδιακή αντιπολίτευση – με επικεφαλής τον Peter Dutton αλλά οπλισμένη από την κορυφαία ακτιβίστρια του «όχι» και σκιώδη υπουργό για τους Ιθαγενείς Αυστραλούς, Jacinta Nampijinpa Price – οδήγησε μια συντονισμένη εκστρατεία για τη διεξαγωγή βασιλικής επιτροπής για την κακοποίηση παιδιών σε αυτόχθονες κοινότητες. Παρά τα επίμονα ζητήματα σχετικά με την προστασία των παιδιών που επικρατούν σε όλες τις κοινότητες – αυτόχθονες και άλλες – οι ομάδες υγείας των Αβορίγινων υποστήριξαν ότι μια βασιλική επιτροπή ήταν περιττή και όχι αυτό που θέλουν οι άνθρωποι των Πρώτων Εθνών .

Οι ομάδες των Αβορίγινων είπαν ότι όλες οι λύσεις ήταν ήδη διαθέσιμες και υπήρχαν εδώ και αρκετό καιρό, καθιστώντας μια βασιλική προμήθεια δαπανηρή και άσχετη. Όσοι διαφώνησαν με την πρόταση χλευάστηκαν ως υποστηρικτές της κακοποίησης παιδιών. Το σύνολο του δημοψηφίσματος είχε δει τους συντηρητικούς να γελοιοποιούν τις « ελίτ της πόλης » και να υποστηρίζουν ότι ενώ αντιτίθενται στο Voice νοιάζονταν περισσότερο για τους αυτόχθονες πληθυσμούς στις αγροτικές κοινότητες. Ωστόσο, όταν παρουσιάστηκε η πρώτη ευκαιρία να ακούσουμε αυτές τις κοινότητες, αγνοήθηκε.

Σε περαιτέρω πράξεις ανοησίας, τα σχόλια του προέδρου του αστυνομικού συνδικάτου του Κουίνσλαντ τόνισαν την έλλειψη γνήσιας δέσμευσης για τη μείωση της φυλάκισης των Ιθαγενών. Απαντούσε σε μια σειρά από μη αμφισβητούμενες προτάσεις, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της ηλικίας φυλάκισης και της ποινικής ευθύνης στα 14, σύμφωνα με τα δύο διεθνή πρότυπα. Τα σχόλιά του ήρθαν επίσης στον απόηχο μιας ανεξάρτητης αναθεώρησης στην Αστυνομική Υπηρεσία του Κουίνσλαντ πέρυσι που αποκάλυψε στοιχεία ρατσισμού, σεξισμού και μισογυνισμού σε ολόκληρη την οργάνωση.

Ο συμβολισμός ότι ο επικεφαλής της αστυνομικής ένωσης είναι ενάντια στη συμφιλίωση των ιθαγενών είναι εμφατικός. Οι Αβορίγινες έχουν πέσει θύματα, δολοφονούνται και αστυνομεύονται υπερβολικά στα χέρια των αυστραλιανών αρχών επιβολής του νόμου από την εποχή του αποικισμού. Τα ποσοστά φυλάκισης παραμένουν τρομακτικά δυσανάλογα.

Αυτές οι δύο φαινομενικά ασύνδετες πράξεις – ένα παράδειγμα πολιτικού κακού και οπορτουνισμού. Και ένα λανθασμένο και κακότροπο άρθρο που σχεδιάστηκε για να ξεσηκώσει τους θεωρητικούς της συνωμοσίας – χρησιμεύει μόνο για να κάνει την πρόταση του McGlade αληθινή: «Οι κοινότητες των Αβορίγινων έχουν λάβει ένα σαφές μήνυμα από την πλειοψηφία των Αυστραλών ότι δεν τους σέβονται και ότι η Αυστραλία παραμένει μια ρατσιστική χώρα. ”

Μένει να δούμε πώς θα εξελιχθούν οι διάφορες διαδικασίες της Συνθήκης. Στη Βικτώρια, η οποία είναι παραδοσιακά πολιτικά προοδευτική, φαίνεται ότι υπάρχει μια πιθανή πορεία προς τα εμπρός, με την αντιπολίτευση να γνωρίζει ότι η αντίθεση στην κυριαρχία των ιθαγενών θα μπορούσε να τους καταστήσει εκλογικά άσχετους. Στα πιο συντηρητικά κράτη, το μέλλον είναι λιγότερο ξεκάθαρο.

Αλλά αν το Voice to Κοινοβούλιο – μια πρόταση που ο συντηρητικός δικηγόρος Γκρεγκ Κρέιβεν είπε ότι ήταν «τόσο αξιολύπητα υποτιμημένη που εκπλήσσομαι που οι περισσότεροι αυτόχθονες λαοί συμβιβάζονται με αυτό»– δεν μπορεί να περάσει, υπάρχει πραγματικός φόβος ότι οποιαδήποτε πρόοδος των ιθαγενών επιχειρεί να εξαλείψει το φρικτό Η στέρηση δικαιωμάτων ψήφου που εμφανίζεται στις περισσότερες μετρήσεις είναι πιθανό να αντιμετωπίσει σκληρή αντίθεση.