Γεια σου Γλωσσική Περιέργεια,

Καθώς πολλοί από εσάς εξακολουθούν να μας κάνουν αυτήν την ερώτηση σήμερα, αναδημοσιεύουμε εδώ την απάντηση της Stéphanie Le Bars, επικεφαλής του Διεθνούς τμήματος της Le Monde , που εξηγεί γιατί μιλάμε για Ισραηλινούς «ομήρους» και Παλαιστίνιους «αιχμάλωτους» ή «κρατούμενους» :

«Από την τρομοκρατική επίθεση της 7ης Οκτωβρίου 2023 από τη Χαμάς στο Ισραήλ και την απαγωγή 250 ατόμων, που έφεραν παλαιστινιακές ένοπλες ομάδες στη Λωρίδα της Γάζας, οι ισραηλινές αρχές, επικαλούμενες ζητήματα «ασφάλειας», αύξησαν τις συλλήψεις Παλαιστινίων στη Γάζα, τη Δυτική Όχθη – εδάφη κατεχόμενη από το Ισραήλ Jerus – και στο Jerus.

Ορισμένοι Παλαιστίνιοι κρατούνται στο Ισραήλ υπό το καθεστώς διοικητικής κράτησης, το οποίο επιτρέπει στο σύστημα στρατιωτικής δικαιοσύνης να κρατά αυτούς τους ανθρώπους χωρίς κατηγορία ή δίκη και να παρατείνει τη φυλάκισή τους επ' αόριστον. Σήμερα υπάρχουν περισσότεροι από 3.300 από αυτούς, σε σύνολο 10.000 κρατουμένων στις ισραηλινές φυλακές. Δεν υπήρξαν ποτέ τόσοι πολλοί από αυτούς, σύμφωνα με το ισραηλινό ινστιτούτο ανθρωπίνων δικαιωμάτων HaMoked.

Από την επίθεση της 7ης Οκτωβρίου 2023 και την έναρξη του θανατηφόρου πολέμου που ακολούθησε στη Γάζα, το εβραϊκό κράτος έχει σκληρύνει τους όρους κράτησης των Παλαιστινίων στις φυλακές που διοικούνται από τις ισραηλινές αρχές στο Ισραήλ και τη Δυτική Όχθη. Ισραηλινές ΜΚΟ και ο ΟΗΕ έχουν αναφέρει κακομεταχείριση, βασανιστήρια και θανάτους κατά την κράτηση – περίπου πενήντα, σύμφωνα με τον ισραηλινό Τύπο.

Ωστόσο, η κατάσταση του καθενός διαφέρει. Οι Ισραηλινοί και οι ξένοι που απήχθησαν στις 7 Οκτωβρίου 2023 από τη Χαμάς είναι όμηροι, με την κυριολεκτική έννοια της λέξης, άνθρωποι των οποίων η ζωή και η απελευθέρωση εξαρτώνται από την απόκτηση αμοιβής από αυτούς που τους κρατούν. Η τύχη και οι συνθήκες κράτησής τους παραμένουν άγνωστες εδώ και δεκαπέντε μήνες.

Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οικογένειες, οι δικηγόροι και οι ΜΚΟ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην απόκτηση πληροφοριών για Παλαιστίνιους κρατούμενους, η πλειονότητα τους κρατείται σε γνωστούς χώρους κράτησης. Επιπλέον, σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς, ορισμένοι Παλαιστίνιοι που ανταλλάσσονται με ομήρους είναι διοικητικοί κρατούμενοι, αλλά πολλοί από αυτούς είναι επίσης κρατούμενοι που έχουν δικαστεί και καταδικαστεί, ορισμένοι σε πολύ μεγάλες ποινές. »