Η Cécile Alduy, καθηγήτρια γαλλικής λογοτεχνίας και πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ και αναπληρώτρια ερευνήτρια στο Κέντρο Πολιτικής Έρευνας στο Sciences Po, είναι ειδική στην ανάλυση του πολιτικού λόγου. Συγγραφέας του La Langue de Zemmou r (Seuil, 2022), αναλύει για τη Le Monde την αντιπαράθεση μεταξύ του Αμερικανού αρχηγού κράτους, Ντόναλντ Τραμπ, και του Ουκρανού ομολόγου του, Βολοντίμιρ Ζελένσκι , που έλαβε χώρα την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου.

Πώς αυτή η συνέντευξη ενσαρκώνει όχι μόνο μια διπλωματική ρήξη, αλλά και μια ρήξη στην παράδοση της εκπροσώπησης της εξουσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Συνήθως, αυτού του είδους οι συνεντεύξεις παρουσία δημοσιογράφων στο Οβάλ Γραφείο – ένα συμβολικό μέρος της αμερικανικής ισχύος – δεν είναι μόνο εξαιρετικά κωδικοποιημένες, αλλά και εντελώς τυπικές: τίποτα καθοριστικό δεν συμβαίνει εκεί. Ο μοναδικός σκοπός της άσκησης είναι να παρέχει μια οπτική ενσάρκωση της δύναμης.

Ωστόσο, κατά την επίσκεψη του Ουκρανού προέδρου, ο Ντόναλντ Τραμπ και ο αντιπρόεδρός του, J. D. Vance, κατέστρεψαν από κοινού αυτή τη στατική σκηνογραφία για να την αντικαταστήσουν με τους κώδικες της μάστιγας και της λεκτικής αντιπαράθεσης που συνήθως περιορίζονται σε talk show, στα κανάλια επιτυχημένων YouTubers και podcasters και στα κοινωνικά δίκτυα. Αντί να μείνει σιωπηλός για τη διαμάχη για την εξουσία μπροστά στα ΜΜΕ, όπως συνηθίζεται, οργανώθηκε για να αναγκαστεί ο Volodymyr Zelensky να υπογράψει συμφωνία: ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έπαψε ποτέ να υποβαθμίζει τις δυνάμεις του Ουκρανού ομολόγου του, επαναλαμβάνοντας ότι δεν «κρατούσε τα χαρτιά», ότι ήταν στο έλεος του Βλαντιμίρ Πούτιν και ότι επομένως δεν ήταν σε θέση να διαπραγματευτεί.

Σας απομένει να διαβάσετε το 74,52% αυτού του άρθρου. Τα υπόλοιπα προορίζονται για συνδρομητές.