Στις 11 Φεβρουαρίου, η Transparency International, ένας παγκόσμιος μη κυβερνητικός οργανισμός που εργάζεται για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την προώθηση της διαφάνειας, δημοσίευσε τον ετήσιο Δείκτη Αντίληψης Διαφθοράς (CPI), αποκαλύπτοντας πτώση για το Ουζμπεκιστάν – την πρώτη από το 2012. Η βαθμολογία της χώρας μειώθηκε από 33 στα 100 το 2023, κερδίζοντας 1 20 nk στο Ουζμπεκιστάν 1 32 από 180 χώρες.
Αντίθετα, το γειτονικό Καζακστάν τα πήγε καλύτερα με βαθμολογία 40, καταλαμβάνοντας την 88η θέση. Ωστόσο, άλλα κράτη της Κεντρικής Ασίας σημείωσαν πολύ χαμηλότερη βαθμολογία: το Κιργιστάν στην 25η θέση (146η), το Τατζικιστάν στην 19η (164η θέση) και το Τουρκμενιστάν στην 17η (165η θέση).
Πριν από αυτή την πτώση, ο ΔΤΚ του Ουζμπεκιστάν είχε βελτιωθεί σταθερά από τη βαθμολογία 17 το 2012 σε 21 το 2016, ακολουθούμενη από συνεχή πρόοδο μετά την αλλαγή της κυβέρνησης εκείνο το έτος.
Ήταν γνήσιες οι προσπάθειες κατά της διαφθοράς των τελευταίων ετών; Είναι αυτή η μικρή πτώση ένδειξη μιας προσωρινής οπισθοδρόμησης ή το πρώτο σημάδι μιας πιο ανησυχητικής αλλαγής;
Η διαφθορά παραμένει μια επίμονη πρόκληση στο Ουζμπεκιστάν. Στις 24 Ιανουαρίου, η Γενική Εισαγγελία δημοσίευσε μια έκθεση που περιγράφει τις προσπάθειές της για το 2024, αποκαλύπτοντας ότι 4.904 αξιωματούχοι αντιμετώπισαν ποινικές διώξεις – αύξηση 37,2% από τις 3.575 υποθέσεις του προηγούμενου έτους . Αυτοί οι υπάλληλοι κατείχαν θέσεις σε διάφορα υπουργεία (71 υποθέσεις), καθώς και σε περιφερειακά (410 υποθέσεις) και τοπικά (4.425 υποθέσεις) διοικητικά όργανα. Η πλειονότητα κατηγορήθηκε για αδικήματα όπως δόλια ιδιοποίηση και υπεξαίρεση κρατικών πόρων, δωροδοκία (συμπεριλαμβανομένης της παροχής, λήψης και διαμεσολάβησης), κατάχρησης επίσημης εξουσίας και άλλων σχετικών εγκληματικών παραβιάσεων. Η εκτιμώμενη ζημιά ανέρχεται σε σχεδόν 277 εκατομμύρια δολάρια (3,6 τρισεκατομμύρια Ουζμπεκιστάν), που είναι 2,3 φορές μεγαλύτερη από τη ζημιά του προηγούμενου έτους.
Νωρίτερα, τον Δεκέμβριο του 2024, η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Διαφθοράς δημοσίευσε την έκθεσή της για το 2023, σημειώνοντας ότι περισσότερα από 6.500 άτομα αντιμετώπισαν δίκη για κατηγορίες διαφθοράς. Αν και αυτό αντιπροσωπεύει μείωση 12 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, εξακολουθεί να υπογραμμίζει τον επίμονο και εκτεταμένο χαρακτήρα της διαφθοράς. Μόνο περίπου οι μισές απώλειες που προκλήθηκαν από εγκλήματα που σχετίζονται με τη διαφθορά ανακτήθηκαν σύμφωνα με πληροφορίες.
Τα επίσημα αναφερόμενα στοιχεία για τη διαφθορά υποδηλώνουν μια σχετικά θετική αλλαγή, η οποία είναι σίγουρα αξιέπαινη. Οι πρωτοβουλίες για την καταπολέμηση της διαφθοράς δεν επιβραδύνονται αλλά εντείνονται σταθερά και αποκτούν δυναμική. Ωστόσο, πολλές περισσότερες περιπτώσεις διαφθοράς δεν έχουν παρατηρηθεί ή αντιμετωπιστεί σωστά.
Οι πολίτες δεν καταδικάζουν ευρέως τη διαφθορά. μόνο ακραίες περιπτώσεις προκαλούν σημαντική οργή. Οι αντιδράσεις των ανθρώπων συχνά εξαρτώνται όχι από την ίδια τη διαφθορά, αλλά από το πόσο μεγάλη είναι η δωροδοκία σε σύγκριση με τον βαθμό και τον μισθό του υπαλλήλου. Για παράδειγμα, αν ένας μεσαίος κυβερνητικός αξιωματούχος ή ένας υπάλληλος του hokimiyat ζητήσει δωροδοκία 100.000 δολαρίων από μια κατασκευαστική εταιρεία, γίνεται θέμα σε όλα τα μέσα ενημέρωσης. Με μικρότερες δωροδοκίες, η ιστορία πιθανότατα δεν θα τραβήξει πολύ την προσοχή. Η αποδοχή της μικροδιαφθοράς ως φυσιολογικό μέρος της ζωής σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν τη βλέπουν ως κάτι που αξίζει να επικριθεί (για διάφορους λόγους) εκτός και αν φτάσει σε ακραία επίπεδα. Υποθέσεις διαφθοράς συμβαίνουν συχνά στο Ουζμπεκιστάν, αλλά μόνο ελάχιστες γίνονται πρωτοσέλιδα, ενώ η πλειονότητα δεν έχει καμία παρατήρηση.
Ένας άλλος παράγοντας που συμβάλλει στη συνεχιζόμενη κρίση είναι η σοβαρή έλλειψη τιμωρίας που να ταιριάζει στο έγκλημα. Μόνο το 20% των κατηγορουμένων για διαφθορά το 2023 καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης, ενώ το 42% υποβλήθηκαν σε ποικίλες σωφρονιστικές εργασίες. Πάνω από 200 από τους κατηγορουμένους δεν τιμωρήθηκαν και 149 στη συνέχεια απαλλάχθηκαν από οποιαδήποτε τιμωρία.
Ο ρόλος της πολιτικής ευνοιοκρατίας και των διασυνδέσεων (που μερικές φορές αναφέρονται ως « Τανίσια-μπιλις » ) είναι σημαντικό να σημειωθεί εδώ. Είναι ζωτικής σημασίας για τη δημιουργία ενός αυτοσυντηρούμενου συστήματος όπου η διαφθορά εντός των τοπικών θεσμών λειτουργεί σαν ιστός αράχνης – η διαταραχή ενός μέρους απειλεί να εκθέσει ολόκληρο το δίκτυο. Για να αποφευχθεί αυτό, τα άτομα σε θέσεις εξουσίας προστατεύουν το ένα το άλλο, οδηγώντας συχνά σε ελάχιστη ή καθόλου τιμωρία για τη διατήρηση της σταθερότητας του συστήματος.
Για παράδειγμα, όταν κάποιος σε μια ισχυρή θέση, όπως σε ένα χοκιμιάτ ή ένα υπουργείο, συλλαμβάνεται σε μια διεφθαρμένη πράξη, είναι σαν μια μικρή αράχνη να στέλνει δονήσεις μέσω του ιστού. Αυτό το άτομο μπορεί να έχει συνεργαστεί στενά με ανώτερους και γνωρίζει τα μυστικά τους – ίσως ακόμη και τις διεφθαρμένες συναλλαγές τους. Εάν εκτεθεί ή διωχθεί πολύ σκληρά, η μικρή αράχνη θα μπορούσε να αποκαλύψει τις μεγαλύτερες και αυτό θα μπορούσε να ξετυλίξει ολόκληρο τον «ιστό». Έτσι, για να μετριαστεί ο αντίκτυπος, όσοι βρίσκονται σε υψηλότερες θέσεις παρεμβαίνουν για να κρατήσουν τα πράγματα υπό έλεγχο, διασφαλίζοντας ότι οι συνδέσεις παραμένουν άθικτες.
Ο άλλος λόγος είναι ότι το διακύβευμα είναι συνήθως υψηλό. Οι αυστηρές ποινές θεωρούνται συχνά ως απαραίτητες για την καταπολέμηση της διαφθοράς μέσω της αποτροπής, αλλά ακόμη και ακραία μέτρα όπως η θανατική ποινή δεν έχουν βελτιώσει σημαντικά τη θέση οποιασδήποτε χώρας στον Δείκτη Αντίληψης Διαφθοράς της Διεθνούς Διαφάνειας. Σε αδύναμα περιβάλλοντα κράτους δικαίου, όπως η Κεντρική Ασία, οι σκληρές ποινές συχνά οδηγούν σε επιλεκτική επιβολή, όπου ισχυρά άτομα αποφεύγουν τη λογοδοσία, υπονομεύοντας την εμπιστοσύνη στο νομικό σύστημα, ενώ οι λιγότερο ισχυροί υφίστανται τις συνέπειες. Η αύξηση των ποινών κάνει τους υπαλλήλους να κρύβουν τα εγκλήματά τους πιο αποτελεσματικά και αποθαρρύνει τους ανακριτές να αναλάβουν κινδύνους, ειδικά με πολλά νομικά κενά και ένα αδύναμο «πλαίσιο συμμόρφωσης» που επιτρέπει την αδράνεια.
Οι αντιλήψεις για τη διαφθορά ποικίλλουν επίσης ευρέως, συμβάλλοντας στη συνεχιζόμενη κρίση. Μια μελέτη του 2024 σε περισσότερους από 500 ερωτηθέντες σε ολόκληρο το Ουζμπεκιστάνδιαπίστωσε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι συνδέουν τη διαφθορά με τη δωροδοκία και τον νεποτισμό. Ωστόσο, μόνο οι μισοί αναγνωρίζουν την κατάχρηση εξουσίας ως μορφή διαφθοράς και περισσότεροι από τους μισούς δεν θεωρούν τους υπαλλήλους του δημόσιου τομέα που λαμβάνουν ακριβά δώρα ή χρήματα ως διεφθαρμένη συμπεριφορά.
Σχεδόν οι μισοί από τους ερωτηθέντες (48,6 τοις εκατό)είπαν ότι επιλέγουν να μην αναφέρουν περιστατικά διαφθοράς λόγω φόβου για την ασφάλειά τους, ενώ το ένα τέταρτο (24,8 τοις εκατό) απέχει από την αναφορά επειδή πιστεύει ότι δεν θα οδηγήσει σε καμία ουσιαστική αλλαγή. Το 20 τοις εκατό δεν γνωρίζει πού ή πώς να αναφέρει τη διαφθορά, ενώ ένα άλλο 20 τοις εκατό δήλωσε ότι επωφελείται το ίδιο από τη διαφθορά. Με απλά λόγια, η αίσθηση της ηθικής και της διαφθοράς των Ουζμπεκιστάν συνδέεται με τα προσωπικά τους συμφέροντα και οι τυπικές αντιλήψεις για τη διαφθορά και την ηθική δεν έχουν νόημα για πολλούς πολίτες.
Η εμπιστοσύνη στο έργο των υπαλλήλων δεν έχει αυξηθεί με ρυθμό συγκρίσιμο με την ένταση των μεταρρυθμίσεων ή των προσπαθειών κατά της διαφθοράς. Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρουν τόσες αποτυχίες όσες και επιτυχημένες περιπτώσεις καταπολέμησης της διαφθοράς.
Η εξομάλυνση της διαφθοράς μεταξύ των ανθρώπων, ειδικά μεταξύ των δημοσίων αξιωματούχων, μπορεί εν μέρει να αναχθεί στη σοβιετική περίοδο, όπου η κεντρική κυβέρνηση στη Μόσχα θεωρούνταν εξωγήινη. Η κατάχρηση των κεφαλαίων της κυβέρνησης για να ταΐσει τους δικούς σας ανθρώπους, η διόγκωση των αριθμών παραγωγής για να «ανταποκριθεί» στα σχέδια που επιβλήθηκαν από τη Μόσχα και η δωροδοκία άλλων αξιωματούχων στην πορεία για να επιβιώσουν έγιναν κοινά – και αποδεκτά τοπικά. Οι άνθρωποι διατήρησαν αυτή την ιδέα ότι η κυβέρνηση είναι «αυτοί» και οι άνθρωποι, ειδικά ο στενός φιλικός και οικογενειακός κύκλος κάποιου, είναι «εμείς». Οι άνθρωποι δυστυχώς δεν συνειδητοποιούν ότι η κλοπή από την κυβέρνηση του Ουζμπεκιστάν σημαίνει κλοπή από «εμάς» τώρα. Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι που εκπροσωπούν το έθνος είναι από αυτό ακριβώς το έθνος.
Επίσης, στο Ουζμπεκιστάν, άτομα που πληρώνουν δωροδοκίες σε κυβερνητικούς αξιωματούχους σπάνια αναφέρουν αυτά τα περιστατικά. Αυτή η απροθυμία πηγάζει από τον φόβο να χάσουν τα οφέλη που έχουν αποκομίσει μέσω αυτών των παράνομων συναλλαγών. Τα άτομα δεν μπορούν να υποστηρίζουν τη δωροδοκία. Αντίθετα, φοβούνται ότι η παρουσίαση θα μπορούσε να τους ενοχοποιήσει, καθώς έχουν ήδη συμμετάσχει σε παράνομες πρακτικές όπως αμοιβές «ευχαριστώ» ή επιτάχυνση των χρημάτων. Ως αποτέλεσμα, βρίσκονται σε μια θέση όπου είναι και θύματα και θύτες στα μάτια του νόμου.
Επιδεινώνοντας το ζήτημα, το κράτος συνεχίζει να απασχολεί στο δημόσιο τομέα άτομα που έχουν καταδικαστεί στο παρελθόν. Μόνο το 2023, 1.146 άτομα που είχαν καταδικαστεί στο παρελθόν διέπραξαν εγκλήματα που σχετίζονται με τη διαφθορά και από αυτά, σχεδόν τα μισά (566) είχαν προηγούμενες καταδίκες ειδικά για διαφθορά. Αυτό το πρότυπο εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τη λογοδοσία και τη διαρκή συστημική μεταρρύθμιση για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Η διαφθορά διαβρώνει την εμπιστοσύνη στους κρατικούς αξιωματούχους, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να βασίζονται στις οικογένειές τους και στους στενούς συγγενείς τους για υποστήριξη και προστασία. Αν και αυτό ενισχύει ισχυρούς οικογενειακούς δεσμούς, έχει επίσης ένα μειονέκτημα. Οι άνθρωποι μπορεί να επικεντρωθούν τόσο πολύ στο να βοηθήσουν την οικογένειά τους ή την ομάδα τους ώστε να σταματήσουν να συνεργάζονται με άλλους και να χάνουν τα ευρύτερα συμφέροντα του έθνους. Η διαφθορά στο Ουζμπεκιστάν είναι πιο συχνά κοινωνικού τύπου: νεποτισμός και ταινίστικα.
Το να κατηγορείς τους απλούς ανθρώπους για αυτό είναι άδικο. είναι σαν να περιμένεις ένα φυτό να ευδοκιμήσει σε φτωχό έδαφος. Όταν το έδαφος στερείται θρεπτικών συστατικών – εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση και ισχυρούς θεσμούς – το φυτό απλώνει τις ρίζες του προς ό,τι είναι διαθέσιμο, σε αυτήν την περίπτωση, την οικογένεια και τις στενές σχέσεις. Αυτός ο μηχανισμός επιβίωσης ενισχύει τους οικογενειακούς δεσμούς αλλά εμποδίζει την ανάπτυξη του ευρύτερου κήπου – κοινότητας και κοινωνίας. Το θέμα δεν έγκειται στο φυτό, αλλά στο έδαφος. Για να το αντιμετωπίσουμε αυτό, πρέπει να εμπλουτίσουμε το έδαφος με την ανοικοδόμηση της εμπιστοσύνης, την ενίσχυση των θεσμών και τη δημιουργία ενός συστήματος όπου η δικαιοσύνη και η συνεργασία μπορούν να ανθίσουν φυσικά.
Επιπλέον, η καταπολέμηση μιας «κουλτούρας διαφθοράς» απαιτεί την προσφορά πραγματικών και καλύτερων εναλλακτικών λύσεων. Όταν τα άτομα συμβουλεύονται να μην δωροδοκούν έναν γραφειοκράτη, τα άτομα πρέπει να πιστεύουν ότι υπάρχει ένας πιο αποτελεσματικός και ηθικός τρόπος για να επιτύχουν τους στόχους τους.
Τα περισσότερα εγκλήματα που σχετίζονται με τη διαφθορά, όπως ανέφερε η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Διαφθοράς τον Δεκέμβριο, διαπράχθηκαν σε τομείς όπως η προσχολική εκπαίδευση (474 περιπτώσεις), οι τράπεζες (323 περιπτώσεις), η υγειονομική περίθαλψη (299 υποθέσεις), οι φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης (250 υποθέσεις) και οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου (211 υποθέσεις) το 2023.
Το Ουζμπεκιστάν εξακολουθεί να κόβει τα δόντια του όσον αφορά την φιλελευθεροποίηση και τον εκδημοκρατισμό. Υπάρχουν περιοχές τόσο ευαίσθητες και επικίνδυνες για κριτική που είναι πρακτικά τυλιγμένες με φούσκες. Όταν η κυβέρνηση δείχνει την πολιτική βούληση για την καταπολέμηση της διαφθοράς –ειδικά για ένα διεθνές κοινό– δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η εστίαση είναι στις «ασφαλείς ζώνες», μακριά από ευαίσθητες περιοχές. Είναι παρόμοιο με έναν δημοσιογράφο που περιμένει το πράσινο φως από την κεντρική κυβέρνηση πριν ασχοληθεί με επίμαχα ζητήματα. Συχνά δεν συζητούν θέματα που δεν έχουν επικριθεί ρητά από τα ανώτερα στελέχη ακόμη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι προσπάθειες που σχετίζονται με τη διαφθορά επικεντρώνονται συχνά σε τομείς όπως η υγειονομική περίθαλψη και η εκπαίδευση, που αποτελούν δίκαιο παιχνίδι για δημόσια συζήτηση σήμερα, παρά σε πιο ευαίσθητους τομείς όπως τα ανώτερα κλιμάκια της πολιτικής ελίτ.
Τομείς όπως η εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη ασχολούνται απευθείας με το κοινό καθημερινά, καθιστώντας τη διαφθορά σε αυτούς τους τομείς τόσο εμφανής όσο μια φωτεινή επιγραφή που αναβοσβήνει. Τυχαίνει επίσης να αντλούν τον υψηλότερο όγκο δημοσίων καταγγελιών, επομένως βρίσκονται πιο συχνά στο επίκεντρο. Αντίθετα, άλλοι τομείς – αυτοί που κρύβονται πίσω από τις χοντρές κουρτίνες της γραφειοκρατίας – είναι σαν ένα «μαύρο κουτί», όπου οι σκιερές πρακτικές είναι πιο δύσκολο να δεις, πόσο μάλλον να αποδείξεις. Επιπλέον, η κατάταξη του Δείκτη Κράτους Δικαίου του Ουζμπεκιστάν αντικατοπτρίζει τις συνεχιζόμενες προκλήσεις, ιδίως όσον αφορά τη δικαστική ανεξαρτησία, με αποτέλεσμα περιορισμένη λογοδοσία και εποπτεία. Έτσι, ενώ ορισμένες περιοχές αποτελούν εύκολους στόχους για προσπάθειες κατά της διαφθοράς, τα πραγματικά δύσκολα σημεία συχνά παραμένουν θαμμένα μακριά.
Ο μεγαλύτερος μακροπρόθεσμος κίνδυνος του συνεχιζόμενου ζητήματος της διαφθοράς μπορεί να είναι η εξομάλυνση της διαφθοράς, η οποία μπορεί να γίνει συστημικό χαρακτηριστικό της καθημερινής ζωής. Όταν η διαφθορά γίνεται αντιληπτή ως ο μόνος τρόπος πλοήγησης στην κοινωνία, η εμπιστοσύνη στους δημόσιους θεσμούς διαβρώνεται, η ευνοιοκρατία αντικαθιστά τη δικαιοσύνη και οι σχέσεις γίνονται καθαρά συναλλακτικές. Γίνουμε ήδη μάρτυρες αυτών των σεναρίων στο αρχικό επίπεδο. Πολλά ιδρύματα και οντότητες γίνονται πλέον αντιληπτά ως ολοκληρωτικές αποτυχίες, με παραδείγματα όπως τα συστήματα του μαχαλά, της πολιτιστικής κληρονομιάς και της εκπαίδευσης, ιδιαίτερα στο επίπεδο του δημοτικού σχολείου.
Η ομαλοποιημένη διαφθορά εμποδίζει την οικονομική ανάπτυξη, εμποδίζει τις ξένες επενδύσεις, υπονομεύει τη διακυβέρνηση και βλάπτει τη φήμη ενός έθνους. Όταν επηρεάζει κρίσιμους τομείς όπως η επιβολή του νόμου, η εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη και δεν αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά, επιμένει. Όταν οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες στιγμές, όπως οικονομικούς αγώνες, μπορεί να αισθάνονται πίεση να εμπλακούν σε ανέντιμη συμπεριφορά για να τα βγάλουν πέρα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερες διαφορές στην κοινωνία και να κάνει την ανισότητα ακόμη χειρότερη. Το χάσμα μεταξύ αυτών που βρίσκονται στην εξουσία και των καθημερινών ανθρώπων μεγαλώνει καθώς διεφθαρμένοι αξιωματούχοι αρπάζουν τον πλούτο, αφήνοντας λιγότερα για τους πολίτες.
Η διαφθορά δημιουργεί επίσης εντάσεις μεταξύ εκείνων που έχουν την οικονομική δυνατότητα να δωροδοκήσουν και εκείνων που δεν μπορούν. Πολλοί άνθρωποι στο Ουζμπεκιστάν μπορεί να αποδεχτούν δευτερεύοντα ζητήματα κοινωνικής δικαιοσύνης, αλλά θα αναστατωθούν εάν η ανισότητα προέρχεται από προσωπικές σχέσεις ή δωροδοκία για την απόκτηση καλών θέσεων εργασίας και προαγωγών, και το χειρότερο από όλα εάν συμβαίνουν διαφθορές σε τομείς που επηρεάζουν άμεσα την ευημερία τους. Όταν οι άνθρωποι έχουν λιγότερη ελπίδα για το μέλλον, τείνουν να είναι πιο διεφθαρμένοι. Το χειρότερο από όλα, ορισμένοι επιλέγουν να ενταχθούν σε ριζοσπαστικές ομάδες κάθε είδους, κάτι που θα θέσει σε κίνδυνο την κρατική ασφάλεια μακροπρόθεσμα. Έτσι, καθίσταται επιτακτική ανάγκη για την κυβέρνηση να δώσει προτεραιότητα στην καταπολέμηση της διαφθοράς, ειδικά σε τομείς που επηρεάζουν άμεσα τη ζωή και τη μελλοντική ευημερία των πολιτών – συγκεκριμένα, την εκπαίδευση, την υγεία και την επιβολή του νόμου.
Η ελαχιστοποίηση και ο έλεγχος της διαφθοράς είναι μια σταδιακή, διαρθρωτική διαδικασία που απαιτεί συνεχείς προσπάθειες, απαιτούμενες θεσμικές μεταρρυθμίσεις και ουσιαστικές αλλαγές στην κοινωνία. Αν και οι προσπάθειες του Ουζμπεκιστάν για την καταπολέμηση της διαφθοράς αντιμετωπίζουν προκλήσεις, η πρόοδος που έχει σημειωθεί μέχρι στιγμής –όπως η αύξηση των διώξεων και η αύξηση του δημόσιου λόγου– δείχνει ότι η αλλαγή είναι δυνατή. Η χώρα έχει αποδείξει ότι μπορούν να γίνουν βελτιώσεις, όπως αποδεικνύεται από τα προηγούμενα κέρδη της στον ΔΤΚ. Χώρες όπως η Γεωργία, η Ινδονησία, η Ρουμανία και η Νότια Κορέα έχουν ακολουθήσει παρόμοια μονοπάτια, δείχνοντας ότι με συνεπείς μεταρρυθμίσεις και ισχυρή πολιτική βούληση, μπορεί να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος με την πάροδο του χρόνου, ακόμη και αν υπάρχουν περιστασιακά πισωγυρίσματα.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου στη ρωσική γλώσσα είναι διαθέσιμη εδώ.