Αυτό που είπαμε

Ένας διάσημος άγνωστος έμπαινε στο φως. Τον Οκτώβριο του 2023, ο Kim Aris, ο νεότερος γιος της Aung San Suu Kyi, ηγέτη της Βιρμανίας από το 2016 έως το 2021, που απομακρύνθηκε από την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα, δανείστηκε για το πρώτο πορτρέτο της ζωής του στον γραπτό τύπο , στο M'Le. Παγκόσμιο περιοδικό . Αυτός που, στα 46 του, λειτουργούσε στη σκιά για δεκαετίες, αποφάσισε να ειδοποιήσει την κοινή γνώμη για τη μοίρα της μητέρας του, που καταδικάστηκε σε είκοσι επτά χρόνια φυλάκιση από τον στρατό που την είχε απολύσει και την είχε βάλει σε πλήρη απομόνωση. σε μια φυλακή στο Naypyidaw, την πρωτεύουσα της Βιρμανίας.

Ο γιος δεν είχε άλλα νέα από τη μητέρα του μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, το οποίο έληξε δέκα χρόνια δημοκρατικής μετάβασης και βύθισε τη χώρα σε έναν βίαιο εμφύλιο πόλεμο μεταξύ της χούντας και πολλών ανταρτών. Σε ηλικία 78 ετών, ο νικητής του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης το 1991, πρώην σε κατ' οίκον περιορισμό, αυτή τη φορά θα κρατούνταν σε πολύ πιο σπαρταριστές συνθήκες, θα στερούνταν ιατρικής περίθαλψης και επαφής με άλλους κρατούμενους. «Δεν θέλω να τον εγκαταλείψουν ή να τον ξεχάσουν», παρακαλούσε ο Kim Aris, πατέρας του οποίου ήταν ο Βρετανός Θιβετολόγος Michael Aris, ο οποίος πέθανε το 1999. Κάποτε ξυλουργός, ο γιος ζούσε στο Λονδίνο, όπου «συναντούσε τους γονείς του. Και τώρα μεταφέρει τη φωνή της μητέρας της διεθνώς.

Τι έχει συμβεί από τότε

Στα μέσα Ιανουαρίου 2024, μια χειρόγραφη επιστολή με υπογραφή May May ( «μαμά», στα Βιρμανικά) έφτασε στο Λονδίνο. Απευθυνόμενη στον Κιμ Άρη, η πολύτιμη επιστολή του δόθηκε από το Φόρεϊν Όφις, το βρετανικό αντίστοιχο του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών. Μετά από τρία χρόνια αναμονής, η Aung San Suu Kyi του έγραψε επιτέλους από τη φυλακή. «Έμεινα έκπληκτος», παραδέχεται ο γιος του, «αλλά αναγνώρισα αμέσως τη γραφή του. »

Το περιεχόμενο της επιστολής είναι νηφάλιο. Η πρώην αρχηγός, που δεν συνηθίζει να μιλάει, ξέρει ότι αυτή η επιστολή θα διαβαστεί και θα ξαναδιαβαστεί από τους δεσμοφύλακες της. Σύμφωνα με την Kim Aris, λέει ότι τα πάει καλά, αλλά υποφέρει από οστεοπόρωση και πόνο στα δόντια «που την εμποδίζει να τρώει σωστά» . Ότι η θερμοκρασία στο κελί του έπεσε ξαφνικά τον Νοέμβριο, με την άφιξη της δροσερής εποχής στη Βιρμανία. Μακάρι να παραμείνει αισιόδοξη. Είθε να σκέφτεται την οικογένειά της, να τους στείλει στοργή. Όμως δεν στέλνει μηνύματα πολιτικού χαρακτήρα.

Αυτή η απόδειξη ζωής, η πρώτη που απέκτησαν οι συγγενείς του σε τρία χρόνια, αναδύεται καθώς η χούντα υφίσταται τρομερές ήττες σε αρκετές επαρχίες της Βιρμανίας. Στα τέλη Οκτωβρίου 2023, μια επίθεση με επικεφαλής τρεις αντάρτες στο βόρειο κράτος Σαν, στα ανατολικά της χώρας, κυνήγησε τον στρατό από στρατηγικές πόλεις κατά μήκος των συνόρων με την Κίνα, οδηγώντας στην παράδοση χιλιάδων στρατιωτών. Αυτή η σημαντική ανακάλυψη ενθάρρυνε την αντιπολίτευση και έριξε σκληρό φως στην κατάσταση των στρατευμάτων του στρατηγού Min Aung Hlaing , στην εξουσία από το πραξικόπημα. Θα ήταν η επιστολή μια παραχώρηση, μια χειρονομία κατευνασμού που προέρχεται από ένα καθεστώς σε δεινή θέση; «Είναι δύσκολο να ξέρεις τι έχει στο μυαλό του ο στρατός, αλλά δεν το νομίζω», λέει ο Kim Aris. Δεν θα αφήσουν ούτε τη μητέρα μου να δει τους δικηγόρους της. »

Σας απομένει να διαβάσετε το 20% αυτού του άρθρου. Τα υπόλοιπα προορίζονται για συνδρομητές.