Αν της είχαν πει η Shuli Aviad, όταν μεγάλωνε στο Τελ Αβίβ, ότι ο δεύτερος γιος της θα γεννιόταν στο νοσοκομείο Charité του Βερολίνου, δεν θα τολμούσε ποτέ να το πιστέψει. «Ο Ραφαήλ γεννήθηκε στο παιδιατρικό τμήμα με επικεφαλής τον παππού μου, Όσκαρ Βόλφσμπεργκ, ενενήντα χρόνια νωρίτερα. Εκεί εργάστηκε μέχρι το 1933, όταν ένας φίλος του τον προειδοποίησε ότι είχε μπει στη μαύρη λίστα και τον συμβούλεψε να φύγει αμέσως, με την οικογένειά του. Έφυγαν από τη χώρα μέσα σε δύο μέρες», λέει μετακομισμένη. Ο παππούς του υπηρέτησε αργότερα ως διπλωμάτης του Ισραήλ.

Wolf, μια παραλλαγή του Wolfsberg, είναι το όνομα που επέλεξε η Shuli όταν άλλαξε το επίθετό της στην εφαρμογή ταξί της. Ένα αντανακλαστικό φόβου που έχει γίνει ευρέως διαδεδομένο στους Ισραηλινούς στο Βερολίνο, μετά τις σφαγές της Χαμάς της 7ης Οκτωβρίου 2023 και την αύξηση των αντισημιτικών πράξεων που τις ακολούθησαν.

Στο διαμέρισμά της στο Prenzlauer Berg, η Shuli Aviad μιλάει ολοταχώς για όλα όσα έχει περάσει από εκείνη την ημερομηνία. Ο τρόμος των βίντεο, οι συνεχείς ανταλλαγές με την οικογένειά του στο Ισραήλ, η εντύπωση ότι είναι ψυχικά εκεί. Η νέα ανησυχία αισθάνθηκε και εδώ. Σαν να έπρεπε να τα πει όλα, πολύ γρήγορα, από φόβο μήπως χάσει τον εαυτό του στην ένταση αυτών των δραματικών στιγμών και των αναμνήσεων του παρελθόντος της οικογένειάς του. «Τώρα αποφεύγω να μιλάω εβραϊκά στα παιδιά μου στο δρόμο. Σκέφτηκα να αλλάξω το όνομά μας στην πόρτα του κάτω ορόφου. Είναι τρομακτικό, νιώθουμε αυτό που πρέπει να ένιωσαν οι παππούδες μου. Ακόμη και στην τρίτη γενιά, όλοι έχουμε αυτό τον φόβο χαραγμένο μέσα μας, ότι αυτό μπορεί να συμβεί ξανά. Ωστόσο, και αυτό είναι αντιφατικό, νομίζω ότι βρισκόμαστε σε μια από τις πιο ασφαλείς πόλεις στον κόσμο για τους Εβραίους. Προτιμώ να είμαι εδώ παρά στο Λονδίνο ή στις Ηνωμένες Πολιτείες. »

Η Shuli Aviad, η οποία έφτασε πριν από δέκα χρόνια με τον σύζυγό της, επιχειρηματία τεχνολογίας, δεν είναι η μόνη που αισθάνεται αυτό το ιλιγγιώδες παράδοξο μεταξύ των Ισραηλινών που ζουν στη γερμανική πρωτεύουσα. Ο Rotem von Oppenheim, ο οποίος ζει εκεί από το 2015, αποφεύγει ορισμένες γειτονιές με τα παιδιά του. Άλλαξε και το όνομά της στην αίτησή της για ταξί, αλλά παρόλα αυτά ζήτησε από τους γονείς της να έρθουν και να ζήσουν προσωρινά στο οικογενειακό διαμέρισμα. «Αρνούνται, παρά τις σειρήνες στο Τελ Αβίβ», είπε. Ο ίδιος δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα επιστρέψω για να ζήσω στο Ισραήλ, νιώθω περισσότερο σαν στο σπίτι μου εδώ. »

Πολυπολιτισμική πόλη

Στο Βερολίνο, υπάρχει αφενός η αναζωπύρωση των επιθέσεων σε ανθρώπους, οι βόμβες μολότοφ που ρίχνονται εναντίον ενός εβραϊκού πολιτιστικού κέντρου στην περιοχή Mitte, τα αστέρια του Δαβίδ ζωγραφισμένα σε σπίτια, τα ενίοτε βίαια συνθήματα κατά του εβραϊκού κράτους κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων υπέρ των Παλαιστινίων. ; από την άλλη, η ακλόνητη υποστήριξη της γερμανικής κυβέρνησης, των πολιτικών ηγετών και των μέσων ενημέρωσης για το Ισραήλ και τους Εβραίους, ένα ίδρυμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, ένας «λόγος του κράτους» . Στη γερμανική πρωτεύουσα, όπου οι υπενθυμίσεις της φρίκης του Σόα και του ναζισμού είναι παντού, στα πεζοδρόμια και στους τοίχους, αυτή η απόκλιση είναι εντυπωσιακή.

Σας απομένει να διαβάσετε το 70% αυτού του άρθρου. Τα υπόλοιπα προορίζονται για συνδρομητές.