Όταν ο καρδινάλιος Pierbattista Pizzaballa μίλησε στα αγγλικά, Δευτέρα 25 Δεκεμβρίου, λίγο μετά τα μεσάνυχτα, το πλήθος που συγκεντρώθηκε στην εκκλησία της Γεννήσεως, στο κέντρο της Βηθλεέμ, χειροκρότησε : «Οι σκέψεις μου απευθύνονται σε όλους, χωρίς διάκριση, Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς, σε όλους όσους επλήγησαν από αυτόν τον πόλεμο, σε όλους εκείνους που θρηνούν, που κλαίνε και περιμένουν ένα σημάδι εγγύτητας και ζεστασιάς. » Στην καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη ομιλία του, με πολιτικό τόνο, ο εκπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας προκαλεί τον «θόρυβο των όπλων» , το «κλάμα» των παιδιών και ιδιαίτερα της Γάζας και των 2 εκατομμυρίων κατοίκων της που υφίστανται «ακατανόητη» βία.

Φέτος, ο ιερέας δεν μπόρεσε να περάσει, ως συνήθως, λίγες μέρες με τους χιλιάδες Χριστιανούς στην μεσόγεια παλαιστινιακή επικράτεια, λόγω των μαζικών βομβαρδισμών από τον ισραηλινό στρατό που πραγματοποιήθηκαν για σχεδόν τρεις μήνες ως αντίποινα για την επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου. . Μεταφρασμένος στα αραβικά, ο κληρικός ζητά από τους παγκόσμιους ηγέτες να υποστηρίξουν το τέλος της κατοχής των παλαιστινιακών εδαφών από το Ισραήλ: «Δεν θέλουμε κατάπαυση του πυρός », επιμένει. Θέλουμε να σταματήσουν όλες οι εχθροπραξίες. »

Στη Ρώμη ο Πάπας Φραγκίσκος αναφέρθηκε επίσης στην κατάσταση στα παλαιστινιακά εδάφη. «Η καρδιά μας, σήμερα το βράδυ, είναι στη Βηθλεέμ», δήλωσε κατά τη διάρκεια της χριστουγεννιάτικης λειτουργίας , καταγγέλλοντας την «χαμένη λογική του πολέμου» . Την προηγούμενη μέρα, ο Λατίνος Πατριάρχης Ιεροσολύμων μίλησε τηλεφωνικά με τον Εμμανουέλ Μακρόν, ο οποίος εξέφρασε τη «βαθιά ανησυχία» του για τους χριστιανούς της Λωρίδας της Γάζας. Ο Γάλλος πρόεδρος εξέφρασε επίσης τα συλλυπητήριά του για τον θάνατο μιας μητέρας και της κόρης της, που σκοτώθηκαν από Ισραηλινό ελεύθερο σκοπευτή μπροστά σε εκκλησία της Γάζας στις 16 Δεκεμβρίου.

Στη Βηθλεέμ τα Χριστούγεννα πήραν πολιτική τροπή. Σε απάντηση στους βομβαρδισμούς του ισραηλινού στρατού, που σκότωσαν περισσότερους από 20.000 ανθρώπους, και τις εντάσεις στη Δυτική Όχθη, που στοίχισαν τη ζωή σε περίπου 300 Παλαιστίνιους, οι χριστουγεννιάτικες εορταστικές εκδηλώσεις στην πόλη της Βηθλεέμ ακυρώθηκαν από περίπου τριάντα θρησκευτικούς ηγέτες. Αντίθετα, εκτός από τις θρησκευτικές τελετές που διοργανώθηκαν σε όλους τους χώρους λατρείας της πόλης, ο δήμος της Βηθλεέμ εγκαινίασε, στις 23 Δεκεμβρίου, το γλυπτό Nativity in the Rubble («Nativity under the rubble») του Tariq Salsa. Σε υαλοβάμβακα, ο ντόπιος καλλιτέχνης αναπαριστά την Παναγία να κρατά τον Ιησού «με το ύφος των μαρτύρων» , τον Ιωσήφ και τους σοφούς να φορούν σάβανο.

Στην ομιλία του στο Κέντρο για την Ειρήνη, η Hanna Hanania, η δήμαρχος της Βηθλεέμ, παραθέτει τα λόγια του Παλαιστίνιου ποιητή Mahmoud Darwish (1941-2008) και συγκρίνει το κράτος του Ισραήλ με τον βασιλιά Ηρώδη, ο οποίος, μετά τη γέννηση του Ιησού, διέταξε σύμφωνα με Ευαγγέλιο τη δολοφονία όλων των μικρών παιδιών της Βηθλεέμ για να προστατεύσει τη δύναμή της: «Η κατοχική κυβέρνηση, που ανησυχεί για τον θρόνο της, σκοτώνει και εκτοπίζει [τους Παλαιστίνιους]. »

Σας απομένει να διαβάσετε το 55% αυτού του άρθρου. Τα υπόλοιπα προορίζονται για συνδρομητές.